-
1 неотёсанный человек
-
2 zoticone
-
3 zulu
сущ.1) общ. деревенщина (cfr. ingl.: lout), грубиян, грубый человек, невежа, невоспитанный человек, неотёсанный человек, хам, мужлан, неотёсанный парень, "деревня", зулус2) перен. дикарь -
4 homme
m1) человек; мужчинаsoyez homme!, montrez-vous un homme! — будьте мужчиной!si tu es un homme разг. — если ты настоящий мужчина; если ты не трусvoilà mon homme! разг. — вот тот, кто мне нужен!trouver son homme — найти подходящего, нужного человекаje suis votre homme — 1) я тот, кто вам нужен 2) я с вамиêtre homme à... — быть способным на...; быть из тех людей, которые...ne pas être homme à... — быть не из тех, которые...se faire homme — взрослеть, становиться мужчинойcomme un seul homme — сообща, как один человекd'homme à homme — как человек человеку, совершенно откровенно2) разг. муж; любовник3) ист. вассалcontremaître et ses hommes — мастер со своими людьми6) спорт игрокhomme à homme — игрок против игрокаhomme de tête — ведущий бег, гонкуbon homme — добродушный человекgrand homme — великий человекhomme d'autrefois [du vieux temps, du passé] — человек старого закала; человек устарелых взглядовhomme de bien — благородный, почтенный человекhomme des bois — 1) орангутанг 2) "дикарь", необщительный человек; неотёсанный человекhomme d'Etat — государственный деятельhomme de la paix — борец за мирhomme de qualité [de condition] — 1) знатный человек ( по происхождению) 2) порядочный, приличный человекhomme de résolution — решительный человекhomme du serail разг. — свой человек, человек из данного учреждения ( о кандидате на должность)homme de troupe воен. — рядовойpetit homme — маленький мужчина ( о самостоятельном ребёнке)petit homme vert — "зелёный человечек" ( инопланетянин)l'homme d'un tel... — подручный, ставленник такого-тоhomme à femmes — юбочник, ловелас -
5 zoquete
сущ.1) общ. колода, чурбан, носок (короткий чулок) (дамский)2) разг. грубый человек, неотёсанный человек, неуклюжий человек, огрызок хлеба, плохо сложённый человек, тупица, тупой человек3) бран. дубина, олух -
6 yobbo
['jɒbəʊ]1) Общая лексика: лохудра (в случае с женщиной), лох2) Австралийский сленг: an uncouth person, агрессивный молодой человек, грубый молодой человек, неотёсанный молодой человек, развязный молодой человек5) Арго: рагуль (термин, использующийся на западе Украины, особенно во Львовe и других городах Галичины в отношении людей, неспособных принять городскую культуру; это «проявление самоуверенной малокультурности») -
7 bumpkin
['bʌmpkɪn]1) Общая лексика: деревенщина, застенчивый или неловкий человек, застенчивый человек, мужлан, неловкий человек, неотёсанный парень, пентюх2) Морской термин: боканец3) Яхтенный спорт: кормовой выстрел -
8 zhlob
-
9 zhlub
-
10 Rauhbein
-
11 Klotz
сущ.1) геол. балла, крупная глыба, тяжёлая кувалда, крупный блок (породы)2) разг. балда, грубый человек, неотёсанный человек, тяжёлый молот, круглый шип (на подошве бутсов), колодка (у каторжника)3) тех. колода, кряж, чурак, чурбан, чурка, шабот, шашка (напр. протекторного рисунка автомобильной шины)4) хим. доска для ручной набивки5) стр. брусок, шашка деревянной мостовой6) ж.д. (тормозная) колодка7) авт. колодка, шашка (рисунка протектора)8) дор. молода9) лес. бревно, отрубок10) полигр. подставка (для клише)11) текст. батанный брус, доска для набивки, плюс, плюсовочная ванна, плюсовочный раствор13) маш. сухарь14) дер. колодка для клише, шашка (деревянной мостовой)15) судостр. брус, обрубок -
12 orejón
сущ.1) общ. дёрганье за уши, сушёный ломтик персика2) Кол. житель саванн, некультурный человек, неотёсанный человек, длинноухий -
13 zambombo
сущ.общ. грубый человек, неотёсанный человек -
14 homme des bois
сущ.общ. необщительный человек, неотёсанный человек, "дикарь", орангутанг -
15 piazzaiolo
сущ.общ. грубый человек, неотёсанный человек, рыночный торговец -
16 piazzaiuolo
сущ.общ. грубый человек, неотёсанный человек, рыночный торговец -
17 uomo fatto coll'accetta
сущ.общ. грубый человек, неотёсанный человекИтальяно-русский универсальный словарь > uomo fatto coll'accetta
-
18 Schliff
I m -(e)s, -e1) шлифование, шлифовка2) тех. шлиф; аншлиф3) точка, точение (ножа т. п.)4) гранение ( драгоценных камней)j-m Schliff beibringen — обтесать кого-л., привить кому-л. хорошие манеры; научить кого-л. вести себяden letzten Schliff geben (D) — завершить (что-л.); перен. навести последний лоскSchliff haben — иметь хорошие манеры, уметь вести себяer hat keinen Schliff, ihm fehlt jeder Schliff — он человек неотёсанныйdie Sache kriegt Schliff — дело налаживается; вещь принимает приемлемые формы6) воен. жарг. муштраII m -(e)s, -e••hiermit hast du Schliff gebacken — разг. это дело пропащее ( дрянь); в этом ты потерпел неудачу ( ты провалился) -
19 er hat keinen Schliff
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat keinen Schliff
-
20 neaptēsts
неотёсанный; n. baļķis неотёсанное бревно; n. cilvēks перен. неотёсанный (грубый, некультурный) человек
См. также в других словарях:
Балабан неотёсанный — Новг. Пренебр. Глупый, несообразительный человек. НОС 1, 26 … Большой словарь русских поговорок
Человек и его поведение по отношению к нормам этикета — Имена существительные СКАНДАЛИ/СТ, дебоши/р, разг. буя/н, разг. сканда/льщик. Тот, кто устраивает ссоры, сопровождаемые шумом, криком, дракой, ведёт себя буйно. СМУТЬЯ/Н, подстрека/тель, разг. баламу/т. Тот, кто вносит смятение,… … Словарь синонимов русского языка
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
Наглость — Имена существительные ГРУ/БОСТЬ, неве/жливость, некульту/рность, нелюбе/зность, неучти/вость, ре/зкость, разг. грубия/нство, разг. мужикова/тость, разг. неотёсанность, разг. ско/тство, разг. ха/мство. Грубое слово, замечание; грубое… … Словарь синонимов русского языка
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Маймон, Соломон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маймон. Соломон Маймон Salomon Maimon нем. Arndt, портрет Соломона Маймона Имя при рождении: Шлойме Хайман … Википедия
Китаизмы в японском языке — Японская научная терминология почти полностью заимствована из китайского языка Канго (яп … Википедия
Турки — У этого термина существуют и другие значения, см. Турки (значения). Запрос «Турок» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Турки … Википедия
Михновский Николай Иванович — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический деятель, юрист, публицист … Википедия
Михновский, Николай — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический деятель, юрист, публицист … Википедия
Н. Михновский — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический деятель, юрист, публицист … Википедия
